Hexagram 54 — The Marrying Maiden (Gui Mei)
The younger sister married in an ancillary position: Legge's judgement does not soften it, saying action will be evil and in no wise advantageous. The hexagram concerns entering a structure one did not design, on terms one did not set. Its dignity lies in seeing the arrangement clearly rather than in pretending it is something else.
The Shape of the Hexagram
- Upper trigram
- Thunder (Zhen) — Wood
- Lower trigram
- Lake (Dui) — Metal
- Line pattern
- 1:yang, 2:yang, 3:yin, 4:yang, 5:yin, 6:yin
- Element
- Metal
Thunder over a marsh: movement above a yielding surface, a marriage between unequal partners. The Metal quality of this palace makes the yielding deliberate; the marsh is not weak, it is receptive, and receptivity is a decision.
The Judgment (Gua Ci)
Kwei Mei indicates that (under the conditions which it denotes) action will be evil, and in no wise advantageous.
James Legge, 1882, Sacred Books of the East, Vol. 16 (public domain).
Action is called evil not because the woman is evil but because the position is ancillary. Legge's judgement warns against mistaking a subordinate role for a free choice.
(The trigram representing the waters of) a marsh and over it that for thunder form Kwei Mei. The superior man, in accordance with this, having regard to the far-distant end, knows the mischief (that may be done at the beginning).
The Image, same source.
The superior man, having regard to the far-distant end, knows the mischief that may be done at the beginning. The image is prudent rather than moralising: look to how the arrangement ends.
What It Means in Practice
- Name the position you are entering. An ancillary role accepted as central becomes a grievance, and the grievance is usually dated from the day you stopped naming it.
- Look to the end of the arrangement before consenting to its beginning. The image asks for the far-distant end, not for the romance of the first meeting.
- Do not confuse receptivity with weakness. The marsh yields because yielding is its nature, not because it has been defeated.
- Where the basket is empty and the sheep bleeds nothing, decline. Ceremony without substance is not a marriage, however correct its forms.
The Six Lines
- Line 1 — Younger sister ancillary; lame but walks. Fortune.
1. The first NINE, undivided, shows the younger sister married off in a position ancillary to the real wife. (It suggests the idea of) a person lame on one leg who yet manages to tramp along. Going forward will be fortunate.
- Line 2 — One eye blind, yet sees; widow's firmness.
2. The second NINE, undivided, shows her blind of one eye, and yet able to see. There will be advantage in her maintaining the firm correctness of a solitary widow.
- Line 3 — Married meanly; returns to ancillary place.
3. The third SIX, divided, shows the younger sister who was to be married off in a mean position. She returns and accepts an ancillary position.
- Line 4 — Marriage delayed; time will come.
4. The fourth NINE, undivided, shows the younger sister who is to be married off protracting the time. She may be late in being married, but the time will come.
- Line 5 — Sleeves unequal; moon almost full. Fortune.
5. The fifth SIX, divided, reminds us of the marrying of the younger sister of (king) Tî-yî, when the sleeves of her the princess were not equal to those of the (still) younger sister who accompanied her in an inferior capacity. (The case suggests the thought of) the moon almost full. There will be good fortune.
- Line 6 — Empty basket, bloodless sheep. No advantage.
6. The sixth SIX, divided, shows the young lady bearing the basket, but without anything in it, and the gentleman slaughtering the sheep, but without blood flowing from it. There will be no advantage in any way.
Frequently Asked Questions
Why is the judgement so negative?
Because the position, not the person, is wrong. Legge says action will be evil and in no wise advantageous when one acts as if an ancillary place were a central one.
What is the empty basket?
The top line's offering with nothing in it, and the sheep killed without blood. It is the image of a ceremony that has lost its substance.
Is the hexagram only about marriage?
Marriage is the standing image for any entry into an unequal structure: a junior post, a dependent alliance, a late arrival.
How does it relate to Development?
They are inverses: Development is the ordered ascent of a household; the Marrying Maiden is what it feels like to enter one already built by others.